yam 新聞

首頁 > 影音 > TVBS > 生活
    • 創意無禁忌? 「納粹萬歲」變義大利麵名

    • TVBS-

    過去因為希特勒大屠殺,讓現在「納粹」這兩字在許多歐洲國家,被視為禁止往來戶,德國甚至還立法,不允許在公開場合認可納粹黨的所作所為,不過如此敏感字眼,竟出現在台灣的菜單上,有間義大利麵餐廳就把摻有德國香長的料理,取為納粹萬歲,儘管業者說只是創意沒惡意,還是有人覺得不太恰當!

    到義大利麵餐廳用餐,拿出菜單想點餐,卻發現這道「納粹萬歲」的菜名,好像哪裡怪怪的?

    民眾VS.店員:「為什麼要叫『納粹萬歲』,因為我們裡面肉類,是綜合的,但命名要問店長。」

    服務生一問三不知,店長回應,是因為料理中的德國香場,所以才取其諧音,但這創意適合嗎?

    民眾:「就吃飯應該還好,對啊,餐廳畢竟不是說什麼,正經太嚴肅的地方。」

    民眾:「是有創意啦,但畢竟『納粹』這兩個字,會牽涉到不好印象,包括那些無辜的死傷者。」

    沒錯,聽到納粹就會想到這…。

    影片:「二戰中,超過500萬個囚犯死於集中營。」

    二次大戰時期,希特勒運用毒氣屠殺數百萬人,是許多人心中很難揮去的陰影,也因此1984年德國就立反納粹法,刑法130條中,明定只要對納粹統治時期所作所為,在公開場合裡「認同」、「否認」或「認為無害」,都可能吃牢飯,而且今年八月初,美國麥當勞也曾發生員工擅自在畫上納粹符號,而被開除案例。

    義大利麵店業者曹小姐:「只是強化菜單單名的特別感,並沒有要強調納粹這個名字。」

    取名的業者苦笑,當時只想吸引消費者注意,所以沒想那麼多,或許台灣離德國有些距離,民眾感觸沒那麼深,但某些創意還是不要用,比較保險!

  • 相關新聞